成都新生堂妇产医院LOGO图-成都新生堂妇女儿童医院,成都妇产医院,成都高水平的妇产医院,成都专业的妇产医院,新生堂妇产医院,成都顺产医院,瘢痕子宫,母乳喂养,侧切
当前位置:首页 怀孕妈妈 文章详情

婴儿从子宫出生时,会受到一生中最大的惊吓 ▎ 奥修给准父母建议:如何避免这惊吓

2021-08-02 17:14:10    阅读量:1354

微信图片_20210802162330.jpg

原创来源:《从身体开始》微信平台翻译

                  转载请标注 


问:要怎么把生小孩的过程弄得愈温和愈好呢?

Q:How can we make the process of giving birth to be gentler?


奥修OSHO:


当婴儿从子宫里出来时,这是他一生中最大的惊吓。甚至死亡都比不上出生时的惊吓,因为死亡来时不会有任何警告。死亡最有可能在人没有意识时发生。但是当婴儿从母亲子宫里出来时,他是有意识的。事实上,他是第一次变得有意识。他在母亲子宫里长达9个月长久、安宁的睡眠被打扰了——接着你把连着他和他母亲的脐带剪断。在你剪断连着他和他母亲脐带的那一刻,你就创造出了一个充满恐惧的生命。


When the child comes out of the womb, it is thegreatest shock of his life. Even death will not be this big a shock, becausedeath will come without warning. Death will come most probably when he isunconscious. But while he is coming out of the mother's womb, he is conscious.In fact, for the first time he is becoming conscious. His nine months' longsleep, peaceful sleep, is disturbed -- and then you cut the thread which joins himwith the mother. The moment you cut that thread that joins him with the mother,you have created a fearful individual.


这不是正确的方式;但这是迄今为止人们一直在做的。在不知情的情况下,他们帮了那些牧师和所谓的宗教的忙——剥削人们。孩子应该更缓慢的、逐步的从母亲子宫里出来。不应该有惊吓——这可以避免。做一些科学的准备是可能的。


This is not the right way; but this is how it has beendone up to now. Unknowingly, this has helped the priest and the so-calledreligions to exploit man. The child should be taken away from the mother moreslowly, more gradually. There should not be that shock -- and it can bearranged. A scientific arrangement is possible.

产房里不应该有明亮的灯光/亮光,因为孩子有9个月的时间活在完全的黑暗之中,他的双眼非常脆弱,他从来没有见过光。你们每一所医院都有明亮刺眼的灯光,而婴儿突然就面对这些灯光。因为这个,很多人视力都很差;之后他们不得不戴眼镜。没有动物需要眼镜。你有看见过动物戴着眼镜读报纸吗?他们到死眼睛都非常健康。只有人……而一开始就决定了一切。不,婴儿应该在黑暗中出生,或者在非常柔和的灯光下,可以是烛光。黑暗是最好的,但是如果需要一点点光的话,那么蜡烛也可以。


There should not be glaring lights in the room,because the child has lived for nine months in absolute darkness, and he hasvery fragile eyes which have never seen light. In all your hospitals there areglaring lights, tube lights, and the child suddenly faces the light. Mostpeople are suffering from weak eyes because of this; later on they have to useglasses. No animal needs them. Have you seen animals with glasses reading thenewspaper? Their eyes are perfectly healthy their whole life, to the point ofdeath. It is only man.... And the beginning is at the very beginning. No,the child should be given birth to in darkness, or in a very soft light, candlesperhaps. Darkness would be the best, but if a little light is needed, thencandles will do.


但是迄今为止那些医生在干嘛?他们甚至不给婴儿一点时间来适应这个新世界。他们欢迎婴儿的方式非常丑陋。他们拎着婴儿把他倒过来头朝下,扇他屁股。在这个愚蠢的仪式背后,他们认为这样会帮助婴儿呼吸。在母亲的子宫里婴儿并不自己呼吸;母亲在为他呼吸,为他吃,为他做所有的事。但是用拎着他把他倒过来扇他屁股的方式,来欢迎他,这可不是一个好的开始。


And what have the doctors been doing up to now? Theydon't even give a little time for the child to be acquainted with the newreality. The way they welcome the child is so ugly. They hang the child upsidedown with his feet in their hands and they slap his bottom. The idea behindthis stupid ritual is that this will help the child to breathe. In the mother'swomb he was not breathing on his own; the mother was breathing for him, eatingfor him, doing everything for him. But to be welcomed into the world hangingupside down, with a slap on your bottom, is not a very good beginning.


但医生很着急。否则孩子会开始自己呼吸;他应该被放置在母亲的肚脐上,在母亲肚脐上面。在剪断脐带之前,应该把他放在母亲的肚脐上。之前他在肚脐里面;现在他在外面。这不是一个很大的改变。母亲在那里,他能碰触到她,他可以感觉到她。他有心灵感应。他清楚的知道这就是他的家。虽然他出来了,但这就是他的家。让他和母亲待久一点,这样他就能从外面来熟悉母亲。在母亲子宫里他知道她……


But the doctor is in a hurry. Otherwise the childwould start breathing on his own; he has to be left on the mother's belly, ontop of the mother's belly. Before the joining thread is cut, he should be left onthe mother's belly. He was inside the belly, underneath; now he is outside.That is not a great change. The mother is there, he can touch her, he can feelher. He knows the vibe. He is perfectly aware that this is his home. He hascome out, but this is his home. Let him be with the mother a little longer, sohe becomes acquainted with the mother from the outside. From the inside heknows her....


在他开始自己呼吸之前,不要剪断连着他的脐带。现在,人们是怎么干的?我们剪断脐带,扇他屁股,这样他就必须呼吸。这是在强迫他,这很暴力,非常的不科学、不自然。让他首先自己呼吸。这会花上几分钟。但是别急。这关乎他一辈子。你可以等两三分钟再去抽烟;你可以再等几分钟和你女朋友胡扯。这不会伤害任何人。急什么?难道你不能给他三分钟吗?而婴儿不需要三分钟这么久。不要管他,三分钟之内他就会开始呼吸。当他开始呼吸了,他就会对能够自己生存感到自信。之后你就可以剪断脐带了——它已经没用了——这时候剪断不会带给他惊吓。


And don't cut the thread that joins him till he startsbreathing on his own. Right now, what is done? We cut the thread and slap thechild so he has to breathe. But this is forcing him, this is violent, andabsolutely unscientific and unnatural. Let him first breathe on his own. Itwill take a few minutes. Don't be in such a hurry. It is a question of a man'swhole life. You can smoke your cigarette two or three minutes later; you can whispersweet nothings to your girlfriend a few minutes later. It is not going to harmanybody. What is the rush? You can't give him three minutes? A child needs nomore than that. Just left on his own, within three minutes he starts breathing.When he starts breathing, he becomes confident that he can live on his own.Then you can cut the thread -- it is useless now -- and it will not give ashock to the child.


接着,最重要的事情不是把他放在摇篮里或是婴儿床上。不,在母亲子宫里那9个月的时间他不需要毯子,他是赤裸的,他不需要枕头,不需要床单,不需要床——不要这么快就做出改变。他需要一个小桶,里面装着和他母亲子宫里的水一样的水——也就是海水:同样的含盐量,有着完全同样的化学成分。


Then the most significant thing is, don't put him inblankets and in a bed. No, for nine months he was without blankets, naked,without pillows, without bed sheets, without a bed -- don't make such a changeso quickly. He needs a small tub with the same solution of water that was inhis mother's womb -- it is exactly ocean water: the same amount of salt, thesame amount of chemicals, exactly the same.


这也是一个证据,生命一定首先始于海洋。生命仍旧发生在海水里。这也是为什么,当女人怀孕了她会开始吃咸的东西,因为子宫在不停的吸收盐分——胎儿需要和海水一样的盐水。所以在小桶里放同样的盐水,让婴儿躺在小桶里,这样他就会感到大家非常欢迎他。这是他熟悉的情况。


That is again a proof that life must have happenedfirst in the ocean. It still happens in ocean water. That's why when a woman ispregnant she starts eating salty things, because the womb goes on absorbing thesalt -- the child needs exactly the same salty water that exists in the ocean.So just make up the same water in a small tub, and let the child lie down inthe tub, and he will feel perfectly welcomed. This is the situation he isacquainted with.


在日本,一位禅师做了一个非常了不起的实验,来演示三个月大的小孩可以游泳。慢慢的他开始把年龄往下降:首先他在9个月大的小孩身上实验,接着是6个月大的,接着是3个月大的。我跟他说,你还差得远。甚至刚出生的婴儿也能游泳,因为他一直在母亲的子宫里游泳。


In Japan, one Zen monk has tried a tremendousexperiment to demonstrate that a three month old child can swim. Slowly he hasbeen coming down: first he tried with nine month old children, then with sixmonth old children, now with three month old children. And I say to him thatyou are still far away. Even the child just born is capable of swimming,because he has been swimming in his mother's womb.


所以给婴儿创造一个机会/环境,跟母亲子宫一样的环境。


So give the child a chance, similar to the mother'swomb.


译自《 The Alpha and the Omega》


声明:本文章及图片来源于网络,仅供学习,版权归原作者所有。如果有侵犯到您的权利,请及时联系我们删除。


推荐阅读(点击标题):

疫情之下如何选择医院生娃?

在哪里生孩子?请看完这篇再做决定!

月子中心避坑指南,你一定要看!

Get这份攻略,带娃打疫苗不再操碎心!

在新生堂生孩子究竟可以得到什么?

新生堂儿保和外面的儿保相比有什么不同之处?

在新生堂做盆底康复可以获得什么?

在新生堂坐月子可以获得什么?


成都新生堂妇女儿童医院2020年最新数据指标:全年顺产率87.21%,有意愿试产的瘢痕子宫顺产率92.38%,侧切率2.67%,母乳喂养率95.51%

快乐孕育 享受顺产 !

咨询电话:18190896060 

                 02862522922

动图.gif

发表评论

新生堂妇产医院的套餐服务项目-成都新生堂妇女儿童医院,成都妇产医院,成都高水平的妇产医院,成都专业的妇产医院,新生堂妇产医院,成都顺产医院,瘢痕子宫,母乳喂养,侧切
新生堂妇产医院的妇产特色项目-成都新生堂妇女儿童医院,成都妇产医院,成都高水平的妇产医院,成都专业的妇产医院,新生堂妇产医院,成都顺产医院,瘢痕子宫,母乳喂养,侧切
新生堂妇产医院的常见孕妇的知识讲堂-成都新生堂妇女儿童医院,成都妇产医院,成都高水平的妇产医院,成都专业的妇产医院,新生堂妇产医院,成都顺产医院,瘢痕子宫,母乳喂养,侧切
成都高水平妇产医院新生堂的在线客服1 在线客服1
成都顺产医院新生堂的在线客服1 在线客服2
关注微信

扫一扫 关注微信

微信公众号 xst62522922

客服电话

客服电话
18190896060

回到顶部
Copyright ChengDu New Born Hospital 2021 All right reserved -备案号:蜀ICP备11027736号-1